I ponied up and paid the $5. But, unfortunately this appears to be locked to a single device as my iPhone can access the app but my iPad wants me to pay again. I presume that this is so parents don't share between themselves and/or grandparents, etc.

Grrrr.