The team fouls are reset at the end/beginning of each period. I believe that is common for the NBA but in high school the team fouls are counted for the half (or 2 periods). In college it doesn't matter because the game is played in 2 periods.

When you choose +3 w/Assist the program does not prompt for the assisting player. The +2 w/Assist works fine.